pub fn resolve_game_file(path: &Path) -> Result<Option<PathBuf>>
Resolve an existing game file using Windows case-insensitive semantics.