pub fn frame_to_gray_rgba(frame: &Frame, out_rgba: &mut [u8])
Convert a decoded frame to grayscale RGBA by duplicating the luma plane.